Todos los artículos de: eruggero

Un llamamiento a la Ciudadania

Publicado en: el Periòdic d’Andorra el 13 de Septiembre de 2010
Traducción literal al español, por la autora: Dra. Àngels Codina

 

Publico este artículo para atender las reiteradas peticiones de algunas personas. Es el pensamiento con el que participé en el «Dia de Andorra» en el transcurso de la Universidad de Verano de Prada de Conflent (Francia) del presente año. Al final de la cual, aunque no estaba previsto, pero a modo de corolario natural, hice un llamado a constituir una Ágora Ciudadana en Andorra y que hoy, mediante el presente escrito, hago pública y extensible a toda la ciudadanía que pueda estar interesada. Sigue leyendo

Complementarios no contrincantes

Publicado en: El Periòdic d’Andorra 05-12-2006
Traducción literal al español, por la autora. Dra. Àngels Codina
Artículo publicado en El Periòdic d’Andorra el 5-12-2006 con motivo del Dia Internacional contra la Violencia de Género».

El pasado sábado , día 25,fué el Dia Internacional contra la Violencia de Género. Dada la gravedad que representa esta situación, tras los reiterados toques de atención que, desde hace años, han ido dando diferentes colectivos: de mujeres -también con el apoyo de hombres sensibles- , los sanitarios, etcétera, parece que, finalmente, nos hemos puesto las pilas y se han empezado a tomar medidas. Desde aquí quiero felicitar a todas las personas que han dedicado- y dedican- esfuerzos a intentar hallar soluciones para un tema tan de suma importancia como es el que nos ocupa. Sigue leyendo

La píldora del día siguiente

pag005Es un auténtico despropósito de Estado dispensar la píldora sin receta, en contra de la opinión de los médicos.

No puedo permanecer indiferente ante lo que, como médica y atendiendo exclusivamente al punto de vista médico – dejando de lado cualquier ideología política y/o religiosa – me parece un auténtico despropósito del Ministerio de «Salud» (¿?) español, de dispensar la píldora post-coital sin receta, en contra de la opinión del Consejo de Colegios de Médicos.

Si no se tiene en cuenta la opinión de los que tienen el conocimiento técnico…¿en qué opinión se ha basado el ministerio español para dar luz verde a una aberración tan grande? ¿A qué intereses sirve una medida como esta? (volveremos a ello más adelante) ¡ A la salud de las adolescentes, por descontado que no! Sigue leyendo